EL LENGUAJE INFORMAL, COLOQUIAL Y FORMAL

De acuerdo con el uso y el contexto en que nos encontremos hay tres niveles fundamentales del lenguaje:
EL NIVEL INFORMAL:
Común en las personas con un nivel primario de instrucción, no hay cumplimiento de las normas gramaticales y puede llegar a ser vulgar.
Ejemplos:

• Cortar las palabras; seño, diputao, pa, delgazar.
• Confusión: abuja por aguja, indiferiencia por indiferencia, areopuerto por aeropuerto.
• Mala acentuación: carácteres por caracteres, 
• Conjugaciones inexistentes: jugábanos, estábanos, vinistes, etc.
• Muletillas: ¡eh!, ¡ah!, esto, este, qué te digo, ¿verdad?, digamos, etc.

EL NIVEL COLOQUIAL
Común en la expresión cotidiana, es natural, espontáneo, afectivo.

• Usa aumentativos (grandote), diminutivos (chiquito, ratito), 
• Uso de muletillas.
• Omisión de sílabas finales de la palabra: cole por colegio.   
• Frases cortas: "si tu supieras..."

EL NIVEL FORMAL

Común en las personas que tienen un buen dominio del lenguaje oral y escrito.

• Discurso fluido y preciso.   
• Claridad en la presentación de las ideas.
• Respeto por la gramática, fonética y sintaxis de las palabra. 
• Lenguaje no ofensivo.